-
1 методика преподавания
1) Education: teaching methods, methods of teaching2) Makarov: teaching methodologyУниверсальный русско-английский словарь > методика преподавания
-
2 методика преподавания иностранных языков
General subject: methods of language teaching, methods of teaching languagesУниверсальный русско-английский словарь > методика преподавания иностранных языков
-
3 обращение учителей к новым методам преподавания
Универсальный русско-английский словарь > обращение учителей к новым методам преподавания
-
4 методика
ж.method(s) (pl.)методика преподавания иностранных языков — methods of language teaching, methods of teaching languages
-
5 сурдопедагогика
ж.deaf-and-dumb pedagogy, methods of teaching deaf mutes -
6 тифлопедагогика
-
7 сурдопедагогика
ж.deaf-and-dumb ['def-] pedagogy, methods of teaching the deaf / hard-of-hearing -
8 тифлопедагогика
-
9 случайный
Прилагательное случайный имеет несколько эквивалентов в английском языке: accidental, casual, chance, fortuitous, incidental, random и haphazard. Accidental означает 'непредвиденный, неожиданный' и может взаимозаменяться с casual и chance: accidental meeting, casual meeting и chance meeting; accidental remark, casual remark и chance remark; accidental visitor, casual visitor и chance visitor. fortuitous имеет значение 'незакономерный': fortuitous process, fortuitous phenomena. incidental означает 'второстепенный, происходящий наряду с главным': incidental results, incidental expenses. random означает 'нецеленаправленный, бессистемный, сделанный наугад': random shot, random collection of books, random choice, random answers. haphazard употребляется в значении 'непродуманный': haphazard methods of teaching, haphazard arrangement of books in one's library.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > случайный
-
10 методы обучения
Эффективность обучения зависит в немалой степени от выбора соответствующих методов обучения. Многие преподаватели тратят слишком много времени на чтение утомительных лекций, которые не соответствуют склонностям ориентированных на действие взрослых слушателей к обучению. Методы без чтения лекций более интересны учащемуся, доставляют ему больше удовольствия и, что более важно, более эффективны. В большинстве учебных программ опытные преподаватели используют различные методы, включая чтение лекций. — The effectiveness of teaching depends largely on the selection of appropriate teaching methods. There are many teachers who spend too much time giving boring lectures which are inappropriate to the learning disposition of action-oriented adults. Methods other than lecturing are more interesting and enjoyable for the learner and, what is more important, more effective. In most teaching or learning programs, good teachers combine various methods including lecturing.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > методы обучения
-
11 методика
жmethods pl; methodologyмето́дика преподава́ния — methods/methodology of teaching, teaching methods/methodology
-
12 методы обучения
1) Military: methods of instruction2) Economy: methods of training3) Business: teaching methods4) Management: training methods -
13 методика
1) General subject: methodology, methods (наука), modality, procedure, technique, trade secret, trade secret (и т.п.), teaching techniques, policies3) Medicine: technic, technology4) Military: technique5) Engineering: method, policy, strategy, techniques, theory6) Mathematics: technics7) Economy: methods engineering8) Accounting: convention9) Architecture: practical methods10) Diplomatic term: framework (контекстуальное значение)11) Psychology: technique (исследования)12) Oil: approach, method of application13) Metrology: algorithm15) Quality control: approach (расчёта), layout (проведения испытаний)16) Sakhalin R: philosophy17) Chemical weapons: procedures, standard technique18) Makarov: routine -
14 профессиональная организация преподавателей и учителей
профессиональная организация преподавателей и учителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organisation of teaching
A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профессиональная организация преподавателей и учителей
-
15 замысел
1) General subject: aim, blueprint, brainchild, conception, conception (художника, поэта, ученого и т.п.), design, eye, game, intention, plan, purpose, rede, plot, teaching (The vital teaching of this paper appears to be this: it is proper to apply scientific methods to the study of the Bible.), brain-child, premise2) American: game plan3) Literal: agenda (см. hidden agenda)4) Mathematics: project6) Law: intent7) Advertising: concept, idea, philosophy8) Business: view9) leg.N.P. design (criminal law), premeditation (criminal law)11) Archaic: meaning -
16 современная методика преподавания языков
Makarov: modern methods of language teachingУниверсальный русско-английский словарь > современная методика преподавания языков
-
17 экспериментировать в области методов обучения
Makarov: experiment with teaching methodsУниверсальный русско-английский словарь > экспериментировать в области методов обучения
-
18 методист
м.methodologist, specialist in teaching methods -
19 наглядный
1. graphic, obviousнаглядный пример — obvious case, graphic example
наглядное доказательство — visual proof / evidence; visual / graphic demonstration
2. ( в обучении) visual -
20 направленный
aimed at, designed toНужны четкие временные рамки проведения дальнейших мер, направленных на обеспечение независимости этого народа. - A clear schedule should be drawn up for further measures aimed at/designed to grant/ensure/give independence to this people.Некоторые государства предпринимают действия, направленные на подрыв общественно-политического строя других стран. – Certain states are doing things/taking action/measures to undermine the socio political systems of other countries.Или:Меры, направленные на дальнейшее совершенствование учебного процесса. - Measures/ways to improve teaching methods.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > направленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
methods of teaching — mokymo metodika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metodų, būdų, formų, veiksmų visuma judėjimo ir kitiems įgūdžiams, mokėjimams lavinti ir tobulinti. atitikmenys: angl. methods of teaching vok. Ausbildungsmethode, f rus.… … Sporto terminų žodynas
methods of teaching reading — skaitymo mokymo metodai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Sąmoningo, taisyklingo, sklandaus, raiškaus skaitymo mokymo būdų sistemos. Istoriškai susiformavo šie pradinio skaitymo metodai: 1) raidžių sudedamasis metodas (jo atsisakyta kaip… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Teaching abroad — is a catch phrase used in first world countries for temporary teaching assignments outside of their home country. Overview of different programs There are many different programs that exist to help people to teach abroad. Three often used paths… … Wikipedia
teaching — /tee ching/, n. 1. the act or profession of a person who teaches. 2. something that is taught. 3. Often, teachings. doctrines or precepts: the teachings of Lao tzu. [1125 75; ME teching. See TEACH, ING1] * * * Profession of those who give… … Universalium
Teaching English as a foreign language — TEFL or teaching English as a foreign language refers to teaching English to students whose first language is not English and is taught in a region where English is not the dominant language and natural English language immersion situations are… … Wikipedia
Teaching method — Teaching methods are best articulated by answering the questions, What is the purpose of education? and What are the best ways of achieving these purposes? . For much of prehistory, educational methods were largely informal, and consisted of… … Wikipedia
Teaching for social justice — is an educational philosophy that proponents argue teaches for justice and equity all learners in all educational settings. [Russo, P. (1994) [http://www.oswego.edu/ prusso1/Russos what does it mean to teach for s.htm What does it mean to teach… … Wikipedia
Teaching to the test — is an educational practice where the curriculum is centered primarily around an end assessment or standardized test. The practice is designed to give students a set range of knowledge or skills that will allow them to enhance their performance on … Wikipedia
Teaching of St. Augustine of Hippo — Teaching of St. Augustine of Hippo † Catholic Encyclopedia ► Teaching of St. Augustine of Hippo St. Augustine of Hippo (354 430) is a philosophical and theological genius of the first order, dominating, like a pyramid, antiquity and… … Catholic encyclopedia
teaching */*/*/ — UK [ˈtiːtʃɪŋ] / US [ˈtɪtʃɪŋ] noun Word forms teaching : singular teaching plural teachings 1) a) [uncountable] the job of a teacher a career in teaching go into teaching (= become a teacher): I d like to go into teaching. language/English/history … English dictionary
teaching — teach|ing W2S2 [ˈti:tʃıŋ] n [U] 1.) the work or profession of a teacher ▪ She s thinking of going into teaching (=becoming a teacher) . language/science etc teaching ▪ criticisms of English teaching in schools the teaching profession teaching… … Dictionary of contemporary English
